Daniel will be making his role and company debut as Fra Melitone in Verdi's La Forza del Destino with the New Amsterdam Opera